Артём Щукин. Статья из журнала The Linking Ring
15 июля 2022 года в Атланте, штат Джорджия, на праздновании столетия I.B.M. член Артём Щукин стал десятым лауреатом престижной золотой медали Международного братства магов.
Артём родился в 1984 году в Саратове, Россия, крупном порту на реке Волга, в семье Сергея и Маргариты. Артём был единственным ребенком в семье, и ему было суждено заниматься искусством. Его родители были основателями Муниципального волшебного театра, который был первым волшебным театром в Российской Федерации, в Саратове. Саратов – крупный артистический город со множеством театров.
Сергей много лет руководил драматическим театром в Саратове, а в 1987 году они с Маргаритой открыли собственный театр. В марте и апреле 1996 года он завершил программу Информационного агентства Соединенных Штатов “Бизнес для России” в Цинциннати, штат Огайо. После своего возвращения в Россию он решил сделать магию важной частью театрального опыта, и сейчас они вступают в свой тридцать шестой сезон.
Артём вырос в окружении искусства, и особенно магии. Мать Сергея пыталась раздобыть волшебные книги, когда Сергей был маленьким. Однако найти книги в России было непросто. Артём провел большую часть своего детства за кулисами театра, пока его родители репетировали.
В девять лет Щукин дебютировал со своим первым волшебным номером на школьной сцене. Школа с нетерпением ждала его выступления, зная, что его родители оба были волшебниками. Его мама помогла ему с его первым номером, но его выступление было катастрофой. Он выполнял пять или шесть трюков, и все шло хорошо примерно до двух минут. Артём рассказывает нам: “Что-то случилось. Я не знаю, сломалась ли ножка стола, но в одну секунду все было на полу. Я так нервничал, у меня не было никакого опыта, и я не знал, что делать дальше. Я убежал со сцены, заплакал и сказал своей матери, что никогда больше не выйду на сцену”.
В течение нескольких лет после этого случая Артём продолжал работать в театре своих родителей, будучи профессиональным светотехником, хотя ему было всего десять или одиннадцать. Когда он стал старше, он подметал полы и делал все, что мог, чтобы помочь своим родителям сэкономить деньги, поскольку они стремились добиться успеха в своем театральном предприятии. Артём объясняет. “Даже в четырнадцать или пятнадцать лет я все еще никогда не думал, что стану волшебником. У меня не было такой страсти”.
С 2002 по 2006 год Артём учился на специалиста по связям с общественностью в Поволжской академии государственной службы имени Столыпина. Были межшкольные конкурсы талантов. Они знали, что родители Артёма были знаменитыми фокусниками, и не хотели упускать возможность проявить очевидный семейный талант, поэтому попросили его выступить с магическим шоу на их студенческом фестивале. “Я сказал ”хорошо“, – объясняет Артём. Он продолжает: “Мои родители помогли мне с моим первым простым актом манипулирования картами, который я нашел на DVD Джеффа Макбрайда, и я закончил с цветущими цветами. Зрители любили меня, и клуб решил, что они хотят, чтобы я выступал на федеральном уровне с различными номерами”.
Хотя Артём не выиграл приз, он чувствовал себя хорошо от того, что сделал, и это дало ему стимул продолжать. В следующем году он занял второе место, и снова в следующем году. В четвертый раз, когда он участвовал в конкурсе, он занял первое место, и его пригласили принять участие в Российском национальном конкурсе артистов эстрады, где он занял второе место. Это привело к тому, что в возрасте двадцати одного года его попросили сняться в телевизионном шоу “Минута славы”, которое является российским эквивалентом “America Got Talent”. Он добрался до финала, и в этот момент Артём понял, что его страсть и будущее – это волшебство.
Вскоре Артём побеждал как на национальных, так и на международных соревнованиях, в том числе на Двадцать девятом Международном конгрессе в Польше. Щукину было двадцать три года, и его магическая карьера только начиналась.
В 2009 году Артём взял свой номер с голубями на FISM в Пекине, чтобы принять участие в Stage General Magic. Он рассказывает нам. “Я не был готов к такому большому соревнованию, и я не мог получить разрешение взять своих голубей в Китай. К счастью, у моего отца был знакомый, который смог одолжить мне несколько птиц, но они не были дрессированы и пытались улететь. Я провел с ними две ночи в гостиничном номере, чтобы попытаться выяснить, как я мог бы наилучшим образом их использовать. Я справился хорошо, и для меня это был отличный опыт обучения”.
В двадцать пять лет Артём переехал в Москву. Он рассказывает нам: “Я оставил своих родителей и волшебный театр. Пришло время перенести мою карьеру в самый большой город России”. Там он работал на частных и корпоративных мероприятиях. Он продолжает: “Моя ловкость рук была неплохой, у меня было много магических действий, которые я мог бы выполнить, но я чувствовал, что мне чего-то не хватает как артисту. Я решил продолжить свое образование в области искусства”.
В период с 2013 по 2015 год Щукин вернулся в школу. Его учитель, Всеволод Шиловский, был пожилым, но известным театральным консультантом в Институте кинематографии имени Герасимова. Артём многому научился за эти два года, в том числе сценическому движению, жонглированию, фехтованию и технике голоса. У него была возможность сняться в трех или четырех драматических пьесах. “Для меня это было замечательное и продуктивное время”, – вспоминает он. “Мы работали с 8:00 утра до 10:00 вечера, семь дней в неделю. У меня не было времени поработать над своей магией, но по истечении двух лет я вернулась к своей карьере волшебника с большим количеством новых театральных знаний”.
У Щукина есть десятилетний сын по имени Иван. Он живет со своей матерью в Москве. Артём рассказывает нам: “Я так горжусь им. Он маленький гений. Он не интересуется магией, и меня это устраивает. Он учится разрабатывать компьютерные игры.”
В 2015 году Щукин гастролировал со своей магией и иллюзиями по всей России в шоу “Лучшие иллюзионисты России”.
В Южной Корее Университет Донга предлагает четырехлетнюю программу обучения в колледже магии. Одним из профессоров является Лукас Ли, который занял второе место в категории “Манипуляции” на FISM как в 2012, так и в 2015 годах. У Лукаса есть своя магическая компания Moon & Tree, и он помогает многим корейским фокусникам развивать свои представления.
Артём консультировался с драматическим театром в Москве по поводу специальных магических эффектов, и он искал конкретное устройство, которое он нашел в компании Лукаса. “Был крайний срок, поэтому они послали корейца в Москву с устройством”, – вспоминает он. “Курьер рассказал мне о Лукасе и его школе. Я всегда стремился продолжить свое магическое образование, чтобы я мог собрать что-то уникальное, и это было идеальное время для продолжения моего развития ”.
В 2017 году Артём решил поехать в Сеул на один месяц, чтобы посетить школу Лукаса. Лукас спросил его, хотел бы он поработать с ним над его текущим номером, или он хотел бы начать с самого начала. Щукин решил начать с нуля. Артём объясняет: “Мы начали с манипулирования картами, и для меня все было настолько непохоже на классические методы. Мы тренировались по двенадцать часов в день. Я учился с четырнадцатилетними и пятнадцатилетними магами, которые были на том же уровне, что и я. Мы с Лукасом стали большими друзьями, но я всегда думаю о нем как о своем учителе”.
В 2018 году Артём вернулся в Сеул, чтобы учиться у Лукаса еще два месяца. Следующее занятие было по наперсткам. Хотя Щукин не интересовался магией наперстков, он понял, что техники, которым обучают с помощью маленьких предметов, – лучший способ научиться манипулированию. В течение первых двух дней интенсивных тренировок Артём работал так усердно, что повредил один из своих пальцев, и он распух в три раза больше своего размера. Ему пришлось дать отдых руке на неделю, и по сей день он все еще не может полностью согнуть палец.
Артём не позволил этому остановить его, и через два месяца он вернулся в Россию с актерским составом, который он мог бы назвать своим собственным. Он выбрал музыку и смикшировал последовательности, и он был очень горд тем, что он собрал вместе.
Волшебный театр родителей Артёма решил пригласить Лукаса и его корейскую волшебную команду в Россию. Они впятером вместе с Артёмом дали двенадцать спектаклей в театре в Саратове, а затем вместе гастролировали по России.
Артём открыл свой собственный маленький волшебный театр в своей квартире под названием Magic at Home. Он рекламировался как “уютное место, где вы станете нашими гостями. Вас будет приветствовать и развлекать хозяин дома – самый гостеприимный иллюзионист в стране.”
В 2020 году Артём решил вернуться в Южную Корею еще на один месяц. Пока он был там, началась пандемия, и Артёму нужно было принять решение. В Россию отправлялся еще один рейс, а затем на некоторое время рейсов больше не будет из-за вируса. Многие из его концертов в России уже были отменены из-за пандемии, поэтому он решил остаться. Артём никогда не мог себе представить, что пройдет восемь месяцев, прежде чем он сможет вернуться домой.
В течение первого месяца у него была большая комната, в которой он мог оставаться и практиковаться, но как только он понял, что это будет продолжительное пребывание, он переехал в гораздо меньшую и более простую комнату. Это была просто комната с кроватью, и от кровати до стены было всего около восемнадцати дюймов. Для него было бы финансово невыгодно оставаться в большой комнате в течение восьми месяцев. Он питался водой и кимчи с мясом и рисом. Он пошутил: “Иногда, если мне везло, я тоже получал шоколадку”.
Он изменил свой график и теперь работал всю ночь, а днем спал. В течение восьми месяцев он тренировался по восемь-двенадцать часов в день без какого-либо перерыва. Артём рассказал нам: “Лукас сказал мне в то время, что я должен попробовать сломать стереотип и создать свой собственный номер. Он увидел, что у меня есть цилиндр и белый мяч, и вырезал белый круг из листа бумаги. Следующие пять дней я провел, пытаясь создать что-то только с помощью этих трех объектов. Первые два дня я так усердно концентрировался, и казалось, что я никуда не иду. Но внезапно что-то произошло, и я почувствовал, что создаю что-то волшебное. Через неделю Лукас дал мне четвертый предмет для добавления – белую карту.”
В это время творчества Артём иногда чувствовал разочарование и безнадежность и думал, что может сдаться. Временами он переставал верить в себя, но в конце концов все сошлось, и они с Лукасом оба очень гордились магией, которую он создавал. Один за другим Лукас продолжал давать Артёму еще один объект, чтобы добавить его к своему творению. Он создавал последовательности, а затем смешивал их все вместе, пока они не потекли. Он добавил сценического движения и принял руководство от Лукаса, который никогда не говорил ему, что делать, а просто вел его по пути открытий.
Лукас предложил Артёму принять участие в конкурсе Alexander Magic Convention в Южной Корее со своим новым номером. Это дало Щукину крайний срок, и он усердно тренировался. 4 июля 2020 года Артём стал первым международным артистом, занявшим первое место на этом южнокорейском конкурсе.
После возвращения в Сеул Лукас сказал ему, что, по его мнению, Артёму было некомфортно на сцене, исполняя этот номер, так как используемые техники были очень сложными. Ли предложил ему все изменить и начать сначала. Артём был разочарован, потому что думал, что теперь у него будет время расслабиться. Он быстро понял, насколько строга трудовая этика в Корее, и у него никогда не будет времени расслабиться. Лукас дает ему двадцать минут на принятие решения. Он чувствовал себя очень напряженным и неохотно вносил изменения, но решил последовать предложению своего учителя и медленно, шаг за шагом, придумал что-то, что взволновало и его, и Лукаса.
Артём также узнал о творчестве из книг Томми Уандера. Он сказал, что сигналы аудитории были очень полезны для того, чтобы дать ему понять, что работает лучше всего. Когда его мама увидела необычные движения головой, которые Артём использует в своем выступлении, она сказала ему, что это хорошо, и что ему нужно найти больше способов использовать это. Он возник из-за того, что он наклонил голову набок, прислушиваясь к тому, как мяч проходит по краю его шляпы. Его голова подпрыгивала, потому что он чувствовал, что мяч прыгает. Артём добавляет: “Музыка, которую я выбрал для выступления, сразу же дала мне сигнал о том, как должно двигаться мое тело”.
Чемпионат Европы по FISM был отложен из-за Covid, и время для этого идеально подошло Артёму. Это дало ему время, необходимое для подготовки себя и своего выступления. Как только ему сообщили, что он прошел квалификацию для участия в соревнованиях, он репетировал свой номер по пятнадцать-двадцать раз в день в общей сложности более тысячи репетиционных выступлений перед FISM Europe.
Перед Артёмом все еще стояли задачи попасть в Европу. В России у них не было в наличии ни одной из вакцин против Covid, которые были обязательны для ввоза в большинство европейских стран. В самую последнюю минуту он получил шенгенскую визу, позволяющую ему въехать в Грецию, которая была единственной европейской страной, разрешавшей въезд из России.
30 июня 2021 года, в день рождения Артёма, он все еще должен был лететь в Испанию, где должен был проходить конкурс. Он так нервничал, когда сдавал свой паспорт, чтобы сесть на самолет, думая, что ему откажут. Женщина посмотрела на его паспорт, затем на Артёма и с серьезным лицом снова посмотрела на паспорт. Он был уверен, что ему скажут, что он не может въехать в Испанию по своему российскому паспорту. Он объясняет: “Наконец, после того, что казалось долгим временем, она снова посмотрела на меня и сказала: “С Днем рождения!’ Это был мой лучший подарок”.
Конкурс состоялся на следующий день после того, как он прибыл в Манресу, Испания. Он сдал свой технический лист, в котором объяснялось, что сначала должен загореться свет, а затем должна начаться его музыка. Артём объясняет: “Шторы открываются, происходит затемнение, и ничего не происходит. Я стоял больше минуты. Аудитория была в неведении, я был в неведении. Внезапно послышался голос моего помощника, который был за кулисами и отвечал за музыку. Он сказал: ‘Артём, мне нужно включить музыку?’ Он был громким, и я крикнул в ответ: ‘Нет, мы ждем света’. Для меня это было ужасно. Зрители могли слышать все, и хотя это длилось всего минуту, казалось, что прошло полгода”.
Все прошло хорошо. Выступление вызвало бурную реакцию с овациями, которых Артём не мог видеть, и он получил первое место в номинации “Манипуляция”.
После этой победы Щукин начал получать приглашения на многие европейские фестивали, и он начал понимать, что многие из его кумиров, за которыми он так долго наблюдал на этих старых видеокассетах, выступали на тех же сценах, где он сейчас выступает. Он был очень рад, что Лэнс Бертон, его герой так долго, наконец-то получил возможность увидеть его выступление на съезде I.B.M. Convention.
24 февраля 2022 года Артём сел в самолет в Москве в 4:00 утра, направлявшийся в Барселону, Испания. Он понятия не имел, что такое крупное катастрофическое событие произойдет, пока он будет в воздухе. Приземлившись, он узнал, что, к сожалению, Российская Федерация вторглась в Украину. Он рассказывает нам: “Я был шокирован. Если бы я был моложе, я бы не осознал реальной ситуации и, возможно, последовал бы линии правительства, но долгое время, живя в России, я всегда думал противоположным образом, и я вижу, что в этот момент происходят ужасные вещи. Я чувствую вину за то, что я русский. Я продолжал извиняться. Меня наняли выступить на фестивале в Бадалоне в Испании в течение следующих трех дней, и я не был уверен, что это подходящее время для выступления русского на сцене”.
Артём был встречен с большой поддержкой. Волшебное сообщество собралось вокруг, чтобы помочь ему, и они дали ему места для проживания по всей Европе. Он решил не возвращаться в Россию, и его родители очень поддерживают его решение.
Шенгенская виза Щукина давала ему разрешение находиться в странах Шенгенской зоны только три месяца из шести, а затем ему пришлось бы уехать. Следующие несколько месяцев он провел, переезжая из одной страны в другую, чтобы оставаться легальным со своими визами. За этот период он девять раз объезжал страны. Он вылетел из Испании, Франции, Болгарии, Швейцарии, а затем ему пришлось покинуть Шенгенскую зону, поэтому Хорватия разрешила ему въезд по российскому паспорту. Оттуда он отправился в Италию, обратно в Болгарию и в Германию, затем обратно в Испанию, подыскивая работу там, где мог. Поскольку срок его визы истекал, ему пришлось отправиться в Сербию, чтобы дождаться получения визы O1 для Соединенных Штатов.
Он попросил друга забрать для него паспорт в Болгарии. Он рассказывает нам: “Я позвонил по видеосвязи своему другу, чтобы он мог открыть паспорт при мне. Когда я увидела красный и синий цвета американской визы, я была так счастлив и кричал на улице. Я был так громок, что люди подумали, что я сумасшедший”. В июле Артём также получил канадскую визу, которая позволила ему выступить на FISM в Квебек–Сити и занять Первое место в Манипуляции.
Когда Артём переезжал из страны в страну в Европе, он всегда испытывал сильный стресс. Власти всегда отводили его в сторону и задавали много вопросов из-за его российского паспорта. Для него плавание было отличным средством от стресса, которое успокаивало его. Он много плавал, и теперь у него есть список всех лучших плавательных бассейнов в каждом городе.
Во время своих поездок по Европе Артём рассматривал возможность подачи заявления о предоставлении политического убежища, но он понял, что если он это сделает, то в течение шестимесячного процесса его отправят в одну страну, и это может помешать ему осуществить свою мечту о соревновании в FISM. Возможно, это то, что он рассмотрит после FISM. Артём не хочет просить о финансовой поддержке. Он знает, что может зарабатывать на жизнь, и чувствует, что как беженец, казалось бы, он ищет подачки, когда это не так. Он предпочел бы доказать, что он талантливый артист, и найти программы, на которые он имеет право подать заявку.
В 2010 году у него была мечта выступить на конференции I.B.M. Convention в Сан-Диего. Его регистрация была оплачена, но виза была получена слишком поздно. В 2022 году все сошлось воедино. Он не только попал туда, но и получил самую престижную награду за исполнение, присуждаемую I.B.M. во время празднования столетия.
Артём так благодарен всем людям, которые помогли ему с его выступлением и его путешествиями по миру. Он чувствует, что его поступок принадлежит всем, кто помог ему. Ему было бы так легко сдаться, но поощрение и поддержка магического сообщества по всему миру привели его туда, где он сейчас находится.
Щукин читал о Золотой медали и о том, какая это эксклюзивная награда. Он никогда не был очень уверен в себе и никогда не считал себя звездой. Его родители сказали, что ему было бы приятно занять хотя бы второе или третье место на I.B.M. Когда они объявили, что он выиграл Золотую медаль, он был очень эмоционален и произнес трогательную речь о своих родителях, а также о своей благодарности Соединенным Штатам за поддержку, которую они оказывали его семье в девяностые годы. Это то, что привело к тому, что они сделали карьеру в магии. Он также поблагодарил свою корейскую волшебную семью, а также своего наставника Лукаса, который с радостью услышал о победе своего вундеркинда, слушая трансляцию за кулисами.
Во время этого интервью каждый раз, когда этот скромный джентльмен упоминал, что он получил первый приз в различных конкурсах, он восклицал: “Мне так повезло”. Здесь не было никакой удачи. Артём Щукин выигрывает конкурсы благодаря таланту, сосредоточенности, целеустремленности и трудолюбию. Помимо того, что он был награжден Золотой медалью за выдающиеся достижения на столетнем юбилейном съезде I.B.M., он также занял первое место на Взрослом этапе и получил приз зрительских симпатий. Теперь, получив дополнительную честь от его победы в FISM, мы уверены, что здесь не было никакой удачи!
У Артёма уже заключено несколько контрактов в Европе, и многие организации уже звонят, желая забронировать его. Теперь, когда соревнования I.B.M. Stage и чемпионат мира FISM завершились, Артём решит, где он хочет жить, чтобы продолжить свою карьеру. Соединенные Штаты занимают первое место в его списке. Мы, конечно, надеемся увидеть гораздо больше этого талантливого исполнителя. Если у вас появится возможность познакомиться с этим скромным, талантливым человеком, проведите с ним некоторое время. Если вам очень повезет, вы сможете увидеть его выступление.
Статья: Simone Marron
Перевод: Шуляцкий
Озвучил: Сыендук
Перевод: Шуляцкий
Озвучил: Сыендук